埼玉県所沢市/入間市の新築木造住宅/リフォームは建築設計事務所/独楽蔵へ

【築35年の日本家屋リノベーション】住宅のコンセプトスケッチ

埼玉県所沢市糀谷(こうじや)の先代のお父さまが35年前に建てた伝統的な日本家屋。お城などでもよく見られる入母屋(いりもや)造の屋根が、印象的です。今回は、その日本家屋を、現代の家族の暮らしにあった住宅に大規模リノベーション(改修)する計画です。

完成したこの住宅の様子はこちら

家の間取りを大改造

元々、和室の床の間だった部分が薪ストーブと祖霊舎(それいしゃ、みたまや)を配置。祖霊舎(それいしゃ、みたまや)とは、先祖や故人の御霊が宿っている霊璽(御霊代)を祀っている祭壇のこと。仏教の仏壇にあたるものです。以前の家には、寝室部分に造り付けの祖霊舎がありましたが、今回のリノベーションに伴って、家の中心のリビングに移設しました。古いキッチンは北側の暗くて寒い別の部屋にありました。新しいキッチンスペースはリビングと一体化して、元々、廊下だった部分に配置しました。南の庭に向かった明るい空間です。キッチンをこの場所に移動するために階段も移設しました。

プライベートゾーンとパブリックゾーン分離

家の中央にあって、家の全体を南北に隔てていた廊下は大幅に変更して、行き止まりに。目線の先は床の間になっています。来客の多いこの家の玄関は、玄関ホールの左右から、プライベートゾーン(リビング)とパブリックゾーン(仕事部屋)に振り分けする動線です。

リノベーション計画の間取り図(平面図)

黒い線が元々の柱や壁で、緑の線が新しくリノベーションする箇所です。

建築設計事務所 独楽蔵(こまぐら)では、新築の木造住宅はもちろん、庭づくり、古民家や中古住宅のリフォーム、リノベーション、現況調査や耐震補強などのご相談もお受けしています。また、お住まいの住宅で、気になっている部分、ご不明な点や疑問点などあれば、電話やメールなどでお気軽にご相談下さい。

建築設計事務所 独楽蔵(こまぐら) 担当:長崎まで
04-2964-1296 komagura@komagura.jp

この住宅の完成した様子はこちら↓
WORKS:古の記憶を残しながら、新たな物語を紡ぐ〜築35年の日本家屋をリノベーション〜

独楽蔵 建築設計事務所 ホームページ TOP
イラスト計画案