坂戸市の築120年 古民家リノベーション
埼玉県西部の坂戸市に建つ築120年の古民家。馬屋や下屋、作業場が点在する広い敷地は、かつて農家住宅として、ご主人の祖父母が暮らし、長く地域に根ざしていました。
【新しくなった玄関土間の入り口】
【新たに製作した玄関のガラス引き戸（檜）】
数年間、家主を失っていたこの家は、空き家になっていましたが、ご家族によって大事に維持されていました。コロナ期を経て、お孫さんご夫婦があらためて、この家を生活の場として活用することになりました。
農家住宅として、長い歴史のある間取りや記憶を継承しながら、断熱・耐震・採光・通風といった現代の暮らしに必要な性能を備え、改修を進めることになりました。
【玄関土間から昔は客間だったリビングを見る】
【改修前の様子】
【玄関土間から見るキッチンスペース】
新たにこの地に暮らすことになる奥様は、家の近くにある広い畑を活用して、本格的に農業に取り組むことにされたそうです。そして、今回の改造の計画も「暮らし」と「生業（なりわい）」が、ゆるやかに共存する空間を目指しました。
「農業と共にある暮らし」を支えるキッチンには、仲間や地域の人々が集い、ワークショップなども開けるような、ラボ的な機能も取り入れています。この場所から、また新たな風景や出逢いがあるとうれしいです。
玄関土間には新しく、登りやすい階段を新設。古い箱階段は、壁の一部に固定して、物入れ（飾り棚）として再利用しています。
【タイルを使ったキッチンスペース】
床は杉の無垢材（オイル仕上げ）。室内の一部には、@refactory_antiquesさんにチョイスしてもらった古建具も再利用しています。
【改修工事の様子】
【リビングには薪ストーブも設置】
燃やせるものが多い屋敷では、暖房と片付けができて一石二鳥です。
既存の天井を解体して、立派な小屋梁をあらわしに。
解体の作業中に、古い畳の下から現れたのは、黒光りした杉の荒板でした。この質感が気に入ったお客さまと相談して、この材料を仕上げの床材として、再利用することになりました。
板材は、薄くて強度もなく、取り付けも上部から釘打ちになってしまいますが、板の下に合板を増し張りすることで、強度と気密性を確保しました。
古い材料と新しい杉の無垢板のコントラストがきれいです。
家族の時間と仕事のバランス。地域や農業の再生。空き家の増加や、資材・建築費の高騰。自然素材やエネルギーの選択。さまざまな課題が複雑に絡み合う今だからこそ、見つめ直したい「住まい」のカタチ。
この家で、大切にしたことを、3つにまとめてみます。
・暮らしと生業が、ゆるやかに共存すること：奥様が、近くの広い畑で、農業に取り組まれることになり、「暮らし」と「生業（なりわい）」が、共存する空間を目指しました。キッチンには、仲間や地域の人が集い、ワークショップも開けるような、ラボ的な機能を取り入れました。
・現代の暮らしに必要な性能を備えること：農家住宅として、長い歴史のある、間取りや記憶を継承しながら、断熱・耐震・採光・通風といった性能を備えました。
・古いものを、生かすこと：古い箱階段は、壁の一部に固定して、物入れ（飾り棚）に。古建具も再利用し、解体で現れた、黒光りした杉の荒板は、仕上げの床材として生かしました。
古民家の、リノベーションを、お考えの方は、お気軽にご相談ください。
・築90年の古民家を、生家から終の住処に再生した事例｜飯能市
・築50年の日本家屋を、ゲストルームに改修した事例｜入間市
・3世代7人で暮らす古民家のリフォーム、薪ストーブのある家｜春日部市
・築50年の実家を平屋に減築した事例｜入間市
関連WORKS
築120年の蔵リノベーション｜坂戸市の蔵を暮らしの場へ
関連ブログ
住み継ぐ家のかたち ― 古民家リノベーションOPEN HOUSEのご案内
古民家リノベで新たに購入した古建具を生かす｜坂戸市
KOMAGURA WEST ホームページ TOP
WORKS TOP
WORKS：住宅（新築）TOP
WORKS：住宅（リノベーション）TOP
一級建築士事務所 KOMAGURA WESTでは、新築の木造住宅はもちろん、オフィスや古民家、中古住宅のリフォーム、リノベーション、増築、現況調査や耐震補強などのご相談もお受けしています。
今、お住まいの住宅で、気になっている部分、ご不明な点や疑問点などあれば、電話やメールなどでお気軽にご相談下さい。
一級建築士事務所 KOMAGURA WEST 担当：長崎まで
04-2964-1296 komagura@komagura.jp
